LuxCitizenship

Les ancêtres luxembourgeois : USA

Par : Daniel Atz avec Lauren Lowell

Entre 1841 et 1890, environ 45 000 Luxembourgeois ont quitté le Grand-Duché pour les États-Unis. Aujourd’hui, plus de 4 500 de leurs descendants ont demandé à récupérer la nationalité luxembourgeoise.

Alors, qui étaient ces ancêtres ? Comment leur histoire affecte-t-elle ces nouveaux luxembourgeois aujourd’hui ? Nous l’explorons.

Les ancêtres luxembourgeois : USA

Par : Daniel Atz avec Lauren Lowell

Entre 1841 et 1890, environ 45 000 Luxembourgeois ont quitté le Grand-Duché pour les États-Unis. Aujourd’hui, plus de 4 500 de leurs descendants ont demandé à récupérer la nationalité luxembourgeoise.

Alors, qui étaient ces ancêtres ? Comment leur histoire affecte-t-elle ces nouveaux luxembourgeois aujourd’hui ? Nous l’explorons.

Contexte

Vidéo : Jeff, binational américno-luxembourgeois, explique avec éloquence sur son ascendance luxembourgeoise et les liens avec sa famille au Luxembourg. Cette vidéo faisait partie d’une campagne vidéo datante du début de la pandémie de Covid-19.

Nos études sur les américano-luxembourgeois sont basées sur 1 029 personnes dont des clients et des non-clients de LuxCitizenship qui ont participé à notre enquête ouverte. Cette étude-ci est basée sur les détails concernant leurs 223 ancêtres luxembourgeois. Dans cette première partie de notre étude, nous nous plongeons dans l’histoire de l’immigration luxembourgeoise aux Etats-Unis pour expliquer qui sont les ancêtres de nos binationaux et comment les histoires de leurs ancêtres affectent ces personnes qui renouent avec le Luxembourg aujourd’hui.

Pourquoi tant de Luxembourgeois ont-ils émigré ?

Il était une fois, en 1815 plus précisément, le Luxembourg a retrouvé son indépendance vis-à-vis de la France. Le revers de la médaille ? Il est devenu une possession personnelle du nouveau roi hollandais et a été occupé par les troupes prussiennes.

Lieu de naissance de l'ancêtre

Graphique : Les 1 029 participants à notre étude descendent de 223 ancêtres luxembourgeois. Ces 223 ancêtres sont nés dans 147 communes différentes réparties dans les 12 cantons du Luxembourg.

À l’époque, avant la révolution industrielle, 80 % des Luxembourgeois travaillaient dans l’agriculture. Il y avait peu de capitaux au Luxembourg et la pauvreté y sévissait.
Le code Napoléon, vestige de la France, n’a pas été d’un grand secours. En matière de succession, il obligeait les propriétaires fonciers à diviser leurs biens en parts égales entre tous leurs enfants.
Dans les années 1840, l’évolution de la médecine a considérablement réduit la mortalité infantile. Les familles s’agrandissent de plus en plus, tandis que leurs parcelles agricoles deviennent si petites que beaucoup ne peuvent plus se nourrir.
Souffrant de la pauvreté et de la famine, un grand nombre de personnes décident de quitter le Grand-Duché pour de bon.

Des débuts modestes : La 1ère vague migratoire 🇱🇺🇺🇸 (1830-40s)

Peu après la première vague de migrants luxembourgeois au Brésil en 1828, dans les années 1830, différents groupes de Luxembourgeois sont partis à la recherche de nouvelles opportunités en Amérique du Nord.

La première vague de migration luxembourgeoise vers les États-Unis était de loin la plus petite, néanmoins elle était plus importante que celle qui est arrivée au Brésil. Cette première vague de Luxembourgeois est arrivée aux États-Unis entre 1830 et le milieu des années 1840.
Les Luxembourgeois arrivaient généralement par la Louisiane, New York et le Maryland. Beaucoup se sont installés dans l’ouest de l’État de New York et un autre groupe important s’est installé dans l’Ohio. Avec le développement du chemin de fer, certains des Luxembourgeois ont continué leur migration.
  • Port of Entry
  • States of Settlement
  • Cities of Settlement
En comparaison avec les deux autres vagues, très peu des ancêtres que nous avons étudiés appartiennent à cette première vague migratoire vers les États-Unis.

La vitesse augmente : La 2ème vague migratoire 🇱🇺🇺🇸 (1846-60)

Auparavant, il fallait autant de temps pour aller de Luxembourg à Paris que de là à l’Amérique. Avec l’arrivée de moyens de transport plus rapides, la nouvelle de la gratuité des terres aux États-Unis commence à se répandre.

Vidéo : Binational américano-luxembourgeois, Tom explique son ascendance luxembourgeoise et l’impact sur l’histoire de sa famille. Cette vidéo faisait partie d’une campagne vidéo de 2020 lors de la première vague de la Covid-19.

De nombreux Luxembourgeois partent pour les Etats-Unis. Beaucoup d’entre eux connaissent le nom de Derulle-Wigreux. Selon la Library of Congress, la plupart des migrants luxembourgeois de la deuxième vague sont passés par cette agence de voyage basée à Luxembourg-ville.
Venant du Luxembourg, la promesse d’un terrain gratuit dans le Midwest attire les Luxembourgeois en masse. Des communautés s’installent à Chicago et à Aurora, dans l’Illinois, dans les comtés d’Ozaukee, de Sheboygan et de LaCrosse dans le Wisconsin, dans les comtés de Winona et de Wabasha dans le Minnesota, et dans les comtés de Dubuque et de Jackson dans l’Iowa.

31 % des ancêtres de nos participants se sont installés dans les comtés ci-dessus, tandis que 17 % de tous nos ancêtres étudiés se sont installés à Aurora et Chicago, Illinois seulement !

Lux-Explosion : La 3ème vague migratoire 🇱🇺🇺🇸 (1865-1900)

La guerre civile américaine (1861-1865) a ralenti l’immigration vers les États-Unis pendant un certain temps. Néanmoins, certains ancêtres luxembourgeois sont arrivés et se sont engagés peu après dans la guerre.

Bien que l’immigration n’ait jamais cessé pendant la guerre civile, elle a vraiment décollé après. Cela est également dû au Homestead Act de 1862, qui a mis des terres à la disposition de la population moyenne plutôt que des riches propriétaires terriens.
Beaucoup de ces migrants ont également élu domicile dans le Midwest. Au Minnesota, dans les comtés de Dakota, Stearns et Houston. Dans l’Iowa, dans les comtés de Kossuth et Black Hawk. Des communautés ont également été créées dans le Nebraska et le Dakota du Sud.
  • State of Settlement
  • Port of Entry
  • City of Settlement
9 % des ancêtres de nos participants vivaient dans ces comtés, mais beaucoup d’autres vivaient dans ces États, dans d’autres lieux. Il semble donc que les ancêtres de nos participants aient eu tendance à se disperser. Peut-être à cause des autres terres gratuites.
Bien que l’immigration n’ait jamais cessé pendant la guerre civile, elle a vraiment décollé après. Cela est également dû au Homestead Act de 1862, qui a mis des terres à la disposition de la population moyenne plutôt que des riches propriétaires terriens.
Beaucoup de ces migrants ont également élu domicile dans le Midwest. Au Minnesota, dans les comtés de Dakota, Stearns et Houston. Dans l’Iowa, dans les comtés de Kossuth et Black Hawk. Des communautés ont également été créées dans le Nebraska et le Dakota du Sud.
9 % des ancêtres de nos participants vivaient dans ces comtés, mais beaucoup d’autres vivaient dans ces États, dans d’autres lieux. Il semble donc que les ancêtres de nos participants aient eu tendance à se disperser. Peut-être à cause des autres terres gratuites.

Die Luxemburger in der Neuen Welt

À partir de 1880, la vie sociale luxembourgeoise s’épanouit aux États-Unis. De nouvelles communautés sont créées. Celles qui existaient déjà sont devenues plus fortes et plus connectées.

Nicholas Muller
Ces communautés florissantes ont créé un fort sentiment d’identité pour les immigrants. Les organisations sociales nationales luxembourgeoises-américaines ont contribué à étendre les réseaux communautaires et à faciliter l’immigration.
Les Américains d’origine luxembourgeoise ont également lancé leurs propres journaux en langue allemande distribués à l’échelle nationale. Il était important pour eux d’avoir des périodiques indépendants de l’influence prussienne.
Des Américains d’origine luxembourgeoise ont également réalisé de grandes choses ! Parmi les noms connus de cette époque figurent Hugo Gernsback, Red Faber, Paul O. Husting, Nicholas Muller, et Edward Steichen.

Image: Nicholas Muller est né à Differdange en 1836, a émigré aux Etats-Unis et est devenu membre du Congrès. LuxCitizenship aide ses descendants à récupérer leur nationalité.

Image :Nicholas Muller est né à Differdange en 1836, a émigré aux États-Unis et est devenu membre du Congrès. LuxCitizenship aide ses descendants à récupérer la nationalité.

Ces communautés florissantes ont créé un fort sentiment d’identité pour les immigrants. Les organisations sociales nationales luxembourgeoises-américaines ont contribué à étendre les réseaux communautaires et à faciliter l’immigration.
Les Américains d’origine luxembourgeoise ont également lancé leurs propres journaux en langue allemande distribués à l’échelle nationale. Il était important pour eux d’avoir des périodiques indépendants de l’influence prussienne.
Des Américains d’origine luxembourgeoise ont également réalisé de grandes choses ! Parmi les noms connus de cette époque figurent Hugo Gernsback, Red Faber, Paul O. Husting, Nicholas Muller, et Edward Steichen.

Les Luxo-Américains au 20e siècle

Depuis leur arrivée aux États-Unis, la plupart des Luxembourgeois ont été confondus avec des Allemands, des Belges et des Français. Cela est devenu un problème au début du 20e siècle.

Au début de la Première Guerre mondiale, il y avait une immense pression sociale et du gouvernement fédéral pour ne pas parler allemand aux États-Unis. En conséquence, de nombreux Luxembourgeois se voient interdire de parler leur langue maternelle. Ce sentiment anti-langue étrangère perdurera bien après la guerre, laissant une cicatrice éternelle sur les communautés luxo-américaines.
Malgré cela, les luxembourgeois sont restés attachés à leur culture. Ils joueront également un rôle important dans le soutien et la libération du Luxembourg pendant la Seconde Guerre mondiale.
D’influents Américains d’origine luxembourgeoise ont aidé la grande-duchesse Charlotte lors de ses goodwill tours aux États-Unis. Nombreux sont ceux qui ont versé des fonds pour soutenir et reconstruire le Luxembourg après la guerre. Certains soldats luxo-américains étaient même présents lors de la libération du Luxembourg.

Image: La Society of the American Friends of Luxembourg était un fonds national de secours de guerre créé en 1943. Sa mission était de collecter des fonds pour soutenir le Luxembourg pendant et après la guerre.

Friends of Luxembourg World War II Poster

Image: La Society of the American Friends of Luxembourg était un fonds national de secours de guerre créé en 1943. Sa mission était de collecter des fonds pour soutenir le Luxembourg pendant et après la guerre.

Au début de la Première Guerre mondiale, il y avait une immense pression sociale et du gouvernement fédéral pour ne pas parler allemand aux États-Unis. En conséquence, de nombreux Luxembourgeois se voient interdire de parler leur langue maternelle. Ce sentiment anti-langue étrangère perdurera bien après la guerre, laissant une cicatrice éternelle sur les communautés luxo-américaines.
Malgré cela, les Américains d’origine luxembourgeoise sont restés attachés à leur culture. Ils joueront également un rôle important dans le soutien et la libération du Luxembourg pendant la Seconde Guerre mondiale.
D’influents Américains d’origine luxembourgeoise ont aidé la grande-duchesse Charlotte lors de ses tournées de bienveillance aux États-Unis. Nombreux sont ceux qui ont versé des fonds pour soutenir et reconstruire le Luxembourg après la guerre. Certains soldats américains luxembourgeois étaient même présents lors de la libération du Luxembourg.

Nous avons donc appris à connaître l’immigration luxembourgeoise aux États-Unis. Mais qui étaient les ancêtres de nos américano-luxembourgeois ?

À propos de nos ancêtres

Nous constatons que le groupe le plus important d’ancêtres de nos participants est né entre 1840 et 1870. Cela signifie que beaucoup d’entre eux sont probablement arrivés aux États-Unis pendant la troisième vague migratoire. En outre, les tendances que nous observons pour les ancêtres américains sont environ 20 ans plus tard que pour ceux au Brésil.

Sexe de l'ancêtre*

Chart by Visualizer

*Ces chiffres sont faussés en faveur des hommes en raison de la dite procédure de nationalité luxembourgeoise de l’article 7, qui nécessite presque exclusivement un ancêtre masculin.

Année de naissance de l'ancêtre

1810-1819 0
1820-1829 0
1830-1839 0
1840-1849 0
1850-1859 0
1860-1869 0
1870-1879 0
1880-1889 0
1890-1899 0
1900+ 0

Vive les Luxembourgeois

Nous n’avons jamais enregistré systématiquement en quelle année les immigrants luxembourgeois sont arrivés. Nous avons des données sur ceux qui se sont mariés aux Etats-Unis, mais beaucoup se sont mariés au Luxembourg. Donc la prochaine information que nous avons pour tous est la date de leur décès.

Nous avons remarqué à maintes reprises que les immigrants luxembourgeois vivaient assez longtemps, certains atteignant plus de 100 ans.
Parmi les ancêtres inclus dans notre étude, l’âge moyen au moment du décès était de 71,5 ans. La moyenne nationale était de 59 ans en 1927 (année moyenne de décès dans le groupe).

Âge de l'ancêtre à la fin de sa vie

30-39 0
40-49 0
50-59 0
60-69 0
70-79 0
80-89 0
90-99 0
100+ 0

Où vivaient nos ancêtres aux États-Unis ?

Dans les années 1940, plus de 100 000 personnes s’identifiaient comme des Luxembourgeois-Américains dans le recensement fédéral. Certains sont restés près des “colonies luxembourgeoises” d’origine. Mais beaucoup sont partis vers de nouvelles opportunités. Et nos ancêtres ont fait de même.

Lieu de résidence

Alors que les ancêtres de nos binationaux ont émigré de tout le Luxembourg, 70,3% d’entre eux ont fini par s’installer dans le seul Minnesota, l’Illinois, le Wisconsin et l’Iowa.
Les autres 29,3% des immigrants se sont installés dans tout le pays, avec d’autres regroupements au Kansas, au Michigan, à New York et en Californie.
La plus forte concentration de nos ancêtres par ville se trouvait dans la région de Chicago et d’Aurora, qui comptait 72,1% des Luxembourgeois installés dans l’Illinois.

Êtes-vous prêt à en savoir plus sur les Américano-Luxembourgeois ?

Passez à notre étude sur les nouveaux luxembourgeois américains pour en savoir plus sur les candidats eux-mêmes !

Vous souhaitez en savoir plus sur la double nationalité luxembourgeoise ?

Notre équipe a élaboré 6 études interactives sur les doubles nationaux luxembourgeois. Consultez notre portail d’études de cas pour poursuivre la lecture !

Naviguez dans nos études de cas

Vous souhaitez en savoir plus sur la double nationalité luxembourgeoise ?

Notre équipe a élaboré 6 études interactives sur les doubles nationaux luxembourgeois. Consultez notre portail d’études de cas pour poursuivre la lecture !

Naviguez dans nos études de cas

Contactez-nous