Como começou o Superjhemp

O Superjhemp foi lançado pela primeira vez em 1988 como um super-herói em uma linha cômica. O personagem foi criado pelo ilustrador Roger Leiner e pelo escritor Lucien Czuga. Desde então, ele apareceu em mais de 29 romances gráficos que têm o maior índice de vendas para publicações luxemburguesas.

O Superjhemp é um anti-herói cômico destinado a ser uma paródia de super-heróis que se levam muito a sério, como o Super-Homem. Como o Superjhemp sempre foi publicado na língua luxemburguesa e está cheio de piadas sobre a cultura nacional no Luxemburgo, o herói tem experimentado um sucesso sem precedentes no país.

A história do Superjhemp

O superjhemp ocorre em um universo paralelo no “Pequeno Ducado de Luxusbuerg”, que é um país liderado pelo “Pequeno Duque” (vs. Grão-Duque na realidade). Sob a máscara do super-herói, Charles Kuddel é um funcionário público que trabalha no “Ministério para Assuntos por Resolver”. Esta piada do ministério é sobre o fato de que mais de 60% dos cidadãos luxemburgueses trabalham para o governo. O Superjhemp é um personagem imponente que pode voar e tem super força. Seus superpoderes vêm de Kachkéis, um queijo cozido que é historicamente popular e típico em Luxemburgo. Ele voa com as mãos nos bolsos, “porque todo verdadeiro luxemburguês tem suas mãos nos bolsos”, de acordo com seu criador.

Longa-metragem

Devido a popularização da história em quadrinhos na cultura luxemburguesa, fazia sentido transformar essa aventura em um filme.

O projeto foi lançado pela Samsa Films, a maior empresa de produção cinematográfica de Luxemburgo. O produtor do filme de 2018 é Claude Warringo, e o diretor é Félix Koch, ambos luxemburgueses nativos. Foram necessários 30 dias encerrar as filmagens. Entretanto, com um orçamento de 3,5 milhões de euros, “De Superjhemp Retörns” teve o maior orçamento de produção da história do cinema luxemburguês. O filme também teve a maior bilheteria para um filme luxemburguês, superando super-heróis americanos como os Avengers: Infinity War e The Incredibles 2. É também considerado o filme mais popular na língua luxemburguesa.

De Superjhemp Retörns

Em De Superjhemp Retörns, André Jung, conhecido na TV alemã, interpreta nosso herói. No filme, faz muitos anos que o “Pequeno Ducado de Luxusbuerg” não vê o seu super-herói. Charles Kuddel vive com sua família “tão-normal quanto possível” em Luxusbuerg, porém há uma coisa não tão normal sobre a família: Charles proíbe-os de comer qualquer lactose, especialmente Kachkéis.

No início do filme, encontramos o “Pequeno Duque, Luke” prestes a ser coroado monarca após o trágico acidente de seu pai. Quando a coroa do Pequeno Duque desaparece, o Pequeno Ducado tem uma pessoa a quem pode recorrer: Superjequim! Um agora muito mais velho Charles Kuddel tem que decidir seu lugar para ajudar seu país.

Veja o filme

Recentemente tivemos a oportunidade de finalmente colocar nossas mãos em uma cópia do De Superjhemp Retörns. É absolutamente hilariante e cheio de piadas luxemburguesas que qualquer um que conheça um pouco da cultura vai gostar.
Infelizmente, não é possível neste momento adquirir ou transmitir o filme on-line fora de Luxemburgo. Você pode encontrar o DVD do De Superjhemp Retörns nas livrarias de toda a cidade de Luxemburgo.

Samsa Films também está por trás de uma de nossas séries de TV luxemburguesas favoritas, “Capitani“, que está disponível no Netflix.