Descubra e se conecte com empresas dirigidas por cidadãos com dupla nacionalidade de Luxemburgo. Saiba mais.

Centro de Recursos Eleitorais de Luxemburgo

A LuxCitizenship criou esta página para cidadãos duplos de Luxemburgo por meio de ancestrais que desejam saber mais sobre as eleições no Grão-Ducado.

As próximas eleições em Luxemburgo ocorrerão em 2028. Esta página permanece aberta como um recurso sobre as eleições em Luxemburgo.

Eleições em Luxemburgo - O básico

O voto para os cidadãos de Luxemburgo que moram no exterior é opcional.

Se você optar por votar, acreditamos que é importante se informar sobre as eleições e a democracia de Luxemburgo. Criamos esta página para ajudar a orientar você.

Luxemburgo tem três tipos de eleições

  • Municipal – Uma vez a cada seis anos (junho de 2023)
  • Legislativo – Uma vez a cada cinco anos (outubro de 2023)
  • Europeu – Uma vez a cada cinco anos (junho de 2024)

Os cidadãos que moram fora de Luxemburgo têm o direito de solicitar uma cédula de votação à distância para as eleições legislativas e europeias.

Quem está qualificado para votar?

  • Você recebeu um comprovante de que possui cidadania luxemburguesa
  • Você possui um passaporte ou carteira de identidade de Luxemburgo
  • Você tem mais de 18 anos de idade*

Como posso votar?

  • Os luxemburgueses no exterior votam por meio de cédula de ausente enviada pelo correio
  • O registro é feito on-line
  • Sua cédula de ausente pode ser enviada para você em qualquer endereço que você indicar no formulário
  • Você deve enviar a cédula de ausente de volta pelo correio até o prazo final

Quais são as próximas etapas?

ETAPA 1: DETERMINE SE A VOTAÇÃO É ADEQUADA PARA VOCÊ

Se você tiver um motivo pessoal e motivado para votar nas eleições de Luxemburgo, a primeira medida que deve tomar é informar-se sobre os partidos e os candidatos. Luxemburgo é uma democracia multipartidária.

Partidos políticos de Luxemburgo

ADR Luxembourg Political Party Logo

ADR: Reforma Democrática Alternativa
Wikipedia | Página Internacional

CSV Luxembourg logo

CSV: Partido Social Cristão do Povo
Wikipedia | Página Internacional

Dei Greng Luxembourg Political Party

Déi Gréng: Os Verdes
Wikipedia

dei lenk political party logo Luxembourg

Déi Lénk: A Esquerda
Wikipedia | Página Internacional

DP Luxembourg political party logo

Demokratesch Partei
Os liberais
Wikipedia | Página internacional

LSAP Luxembourg Socialists Party logo

LSAP:
Partido Socialista dos Trabalhadores de Luxemburgo
Wikipedia

PIraten Political Party Logo

Piraten:
Os Piratas
Wikipedia | Página Internacional

MÍDIA

Sugerimos que você acompanhe algumas das fontes de notícias em inglês de Luxemburgo.

ETAPA 2: REGISTRO

Aqui estão as etapas a serem seguidas para se registrar para votar por meio de cédula de ausente nas próximas eleições de Luxemburgo.

O registro para votar está atualmente: FECHADO

  • Você pode se registrar por correio ou on-line via MyGuichet (se tiver um token ou PIN qualificado)
  • Para se registrar para votar por correio, visite o site da Cidade de Luxemburgo (o formulário está em francês).
  • Para se registrar para votar pelo myGuichet em inglês, use este formulário.

Observe que este vídeo foi gravado para as eleições legislativas de outubro de 2023. Em geral, o processo funciona quase exatamente da mesma maneira.

ETAPA 3: RECEBER A CÉDULA E VOTAR

  • As cédulas de ausentes serão entregues via Express Carrier
  • Você tem a oportunidade de conceder vários votos
  • Você pode votar de duas maneiras diferentes: veja o vídeo

Observe que este vídeo foi gravado para as eleições legislativas de outubro de 2023. Em geral, o processo funciona quase exatamente da mesma maneira.

PASSO 4: DEVOLVER A CÉDULA

  • Coloque sua cédula no envelope de segurança fornecido
  • Você deve enviar esse envelope para o endereço designado
  • Você deve pagar pela postagem se enviar de fora de Luxemburgo
  • Envie a cédula no máximo 10 dias antes do prazo final
bulletin to vote

Evento para cidadãos duplos de Luxemburgo da ACLUX

Em 1º de abril de 2023, representantes de 5 partidos políticos de Luxemburgo participaram de um evento sobre as eleições de Luxemburgo para cidadãos com dupla nacionalidade em Florianópolis, Brasil. Clique em “CC” para ver as legendas deste vídeo.

Perguntas frequentes

Você tem perguntas sobre a eleição de Luxemburgo? Envie-a para nós. Sua pergunta pode ser incluída nas Perguntas frequentes.

Não estou familiarizado com a política de Luxemburgo. Devo votar?

Todos os cidadãos luxemburgueses têm o direito de votar nas eleições de Luxemburgo. Embora seja obrigatório para os cidadãos luxemburgueses adultos que moram no Grão-Ducado votar em todas as eleições, o voto é FACULTATIVO para os cidadãos que residem no exterior. Os cidadãos que moram no exterior têm o direito de solicitar o voto por meio de uma cédula de ausente, chamada de voto por correspondência em Luxemburgo. A realidade em Luxemburgo é que quase 50% da população do país é composta por estrangeiros que não têm o direito de votar nas eleições legislativas/nacionais de Luxemburgo. Portanto, não é sem controvérsia que os cidadãos mais novos de Luxemburgo, que nunca moraram no país, têm o direito de votar. Isso já foi comentado várias vezes na mídia de Luxemburgo. Nossa sugestão é que você se pergunte: “Tenho um motivo sério e pessoal para votar nas eleições de um país no qual não resido atualmente?” Se você tiver uma resposta clara e personalizada para essa pergunta, nós o incentivamos a se perguntar também: “Eu sinto que tenho acompanhado os eventos atuais em Luxemburgo e entendo quem são os partidos, os candidatos e o que eles defendem?” Com essas duas perguntas, acreditamos que você poderá ajudar a tomar uma decisão mais clara para si mesmo.

Luxemburgo não tem nenhuma forma de votação presencial no exterior. A única opção é solicitar uma cédula de ausente e devolvê-la pelo correio para Luxemburgo. Não há a possibilidade de entregar a cédula de ausente na Embaixada em Washington ou nos Consulados em NY/SF.

Você deve ser um residente registrado de Luxemburgo para ser incluído na lista eleitoral e ter a possibilidade de votar pessoalmente. Portanto, se você estiver apenas visitando Luxemburgo na data da eleição, não será possível votar pessoalmente ou solicitar uma cédula provisória. Se você se mudar para Luxemburgo, há prazos separados a serem respeitados para se registrar para votar pessoalmente, e você deve consultar o site da comuna de sua residência para obter mais informações sobre o prazo a ser observado.

De acordo com a lei eleitoral de Luxemburgo, um cidadão luxemburguês que vive no exterior e deseja solicitar uma cédula de votação ausente deve fornecer uma cópia de “seu passaporte não vencido” como parte de sua solicitação. Para deixar claro, a opinião política do governo de Luxemburgo é que deve ser um “passaporte luxemburguês”, embora isso não esteja explicitamente escrito como tal na lei eleitoral. Um certificado de nacionalidade de Luxemburgo prova que você tem cidadania, mas não prova sua identidade. Você deve comprovar as duas coisas ao mesmo tempo para solicitar uma cédula de ausente. Portanto, você deve fornecer uma cópia do seu passaporte luxemburguês não vencido ou o governo também aceita uma cópia de uma carteira de identidade nacional luxemburguesa não vencida (Carte d’identité).