{"id":18962,"date":"2022-02-17T19:50:03","date_gmt":"2022-02-18T00:50:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxcitizenship.com\/?page_id=18962"},"modified":"2025-06-21T15:55:07","modified_gmt":"2025-06-21T19:55:07","slug":"os-ancestrais-luxemburgueses-americanos-2022","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.luxcitizenship.com\/br\/os-ancestrais-luxemburgueses-americanos-2022\/","title":{"rendered":"Os ancestrais luxemburgueses-americanos 2022"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Os antepassados luxemburgueses-norte americanos<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Actualiza\u00e7\u00e3o:<\/strong> 25\/01\/2023
Escrito por:<\/strong> Daniel Atz com Lauren Lowell<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

De 1841-1890, cerca de 45.000 luxemburgueses deixaram o Gr\u00e3o-Ducado para os Estados Unidos. Agora, mais de 4.500 de seus descendentes se candidataram para recuperar a cidadania luxemburguesa.<\/p>

Ent\u00e3o, quem eram esses antepassados? Como sua hist\u00f3ria afeta hoje esses novos duplos cidad\u00e3os? N\u00f3s pesquisamos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En Fran\u00e7ais \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/a>\u00a0 \u00a0 In English \ud83c\uddfa\ud83c\uddf8\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Antecedentes\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

O Estudo da LuxCitizenship \u00e9 baseado em 1.029 norte-americanos incluindo clientes e n\u00e3o-clientes da LuxCitizenship que participaram de nossa pesquisa aberta de duplos cidad\u00e3os norte americanos e luxemburgueses atrav\u00e9s de ascend\u00eancia. Este estudo se baseia nos detalhes de seus 223 antepassados. Nesta primeira se\u00e7\u00e3o de nosso estudo, mergulhamos na hist\u00f3ria da imigra\u00e7\u00e3o luxemburguesa para os EUA para explicar quem s\u00e3o os antepassados de nossos duplos cidad\u00e3os e como as hist\u00f3rias de seus antepassados afetam essas pessoas, reconectando-se hoje com Luxemburgo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

V\u00eddeo: Jeff, cidad\u00e3o com dupla cidadania luxemburguesa e norte-americana, explica eloquentemente sobre sua ascend\u00eancia de Luxemburgo e as conex\u00f5es com sua fam\u00edlia em Luxemburgo. Isto foi parte de uma campanha de v\u00eddeo em 2020 no surto de Covid-19.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Por que tantos luxemburgueses migraram\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Era uma vez, especificamente em 1815, Luxemburgo reconquistou sua independ\u00eancia da Fran\u00e7a. O lado negativo? Tornou-se uma posse pessoal do novo rei holand\u00eas e foi ocupada pelas tropas prussianas.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Naquela \u00e9poca, antes da Revolu\u00e7\u00e3o Industrial, 80% dos luxemburgueses trabalhavam na agricultura. Havia pouco capital em Luxemburgo e a pobreza era desenfreada.<\/p>

C\u00f3digo Napole\u00f4nico , n\u00e3o ajudou muito, uma \u201cvest\u00edgio\u201d da Fran\u00e7a, que para fins de heran\u00e7a for\u00e7ou os propriet\u00e1rios a dividir suas propriedades igualmente entre todos os seus filhos.<\/p>

Na d\u00e9cada de 1840, os avan\u00e7os da medicina reduziram drasticamente a mortalidade infantil. As fam\u00edlias cresceram cada vez mais, enquanto suas parcelas agr\u00edcolas ficaram t\u00e3o pequenas que muitos n\u00e3o conseguiam se alimentar e muito menos ganhar a vida.<\/p>

Sofrendo com a pobreza e a fome, muitas pessoas decidiriam deixar o Gr\u00e3o-Ducado de vez.<\/p>

Gr\u00e1fico: Os 1.029 participantes de nosso estudo descendem de 223 antepassados luxemburgueses. Estes 223 antepassados nasceram em 147 aldeias diferentes em todos os 12 cant\u00f5es de Luxemburgo.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

In\u00edcio humilde: A 1\u00aa Onda Migrat\u00f3ria \ud83c\uddf1\ud83c\uddfa\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 (1830-40s)\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Logo ap\u00f3s a primeira onda de imigrantes luxemburgueses para o Brasil em 1828, na d\u00e9cada de 1830, diferentes grupos de luxemburgueses partiram para novas oportunidades na Am\u00e9rica do Norte.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A primeira onda de migra\u00e7\u00e3o luxemburguesa para os EUA foi de longe a menor, embora maior do que os n\u00fameros que chegaram ao Brasil. Esta primeira onda de luxemburgueses veio para os EUA de 1830 ao in\u00edcio da metade dos anos 40.<\/p>

Os Luxemburgueses geralmente chegariam atrav\u00e9s da Louisiana, Nova Iorque e Maryland. Muitos se estabeleceram no oeste do estado de Nova Iorque e outro grande grupo se estabeleceu em Ohio. Com o desenvolvimento da ferrovia, alguns dos luxemburgueses continuaram sua migra\u00e7\u00e3o.<\/p>

Em compara\u00e7\u00e3o com as outras duas ondas, muito poucos dos ancestrais que estudamos pertencem a esta onda migrat\u00f3ria precoce para os EUA.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Capta\u00e7\u00e3o de vapor:
A 2\u00aa Onda Migrat\u00f3ria \ud83c\uddf1\ud83c\uddfa\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 (1846-60)\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Anteriormente, havia levado tanto tempo para ir de Luxemburgo a Paris quanto de l\u00e1 para a Am\u00e9rica. Com a chegada do transporte mais r\u00e1pido, a not\u00edcia da terra livre nos EUA come\u00e7a a se espalhar.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Um grande n\u00famero de luxemburgueses partiram para os EUA. Muitos deles conheceriam o nome Derulle-Wigreux. De acordo com a Biblioteca do Congresso, a maioria dos imigrantes luxemburgueses da 2\u00aa onda migrat\u00f3ria passou por este agente de viagens sediado na cidade de Luxemburgo.<\/p>

Vindo de Luxemburgo faminto por terra, a promessa de terreno livre no meio-oeste atraiu os luxemburgueses em massa. Comunidades estabelecidas em Chicago e Aurora, Illinois, distritos de Ozaukee, Sheboygan e LaCrosse do Wisconsin, Winona e Wabasha do, Minnesota, e nos distritos de Dubuque e Jackson do Iowa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

V\u00eddeo<\/strong>: Estadunidense-luxemburgu\u00eas, o Tom explica sobre sua ascend\u00eancia de Luxemburgo e o impacto na hist\u00f3ria de sua fam\u00edlia. Isto foi parte de uma campanha de v\u00eddeo em campanha de v\u00eddeo em 2020 no surto de Covid-19.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

31% dos ancestrais de nossos duplos cidad\u00e3os se estabeleceram nos condados acima, enquanto 17% de todos os seus ancestrais se estabeleceram nos condados de Aurora e Chicago, Illinois, sozinhos!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Explos\u00e3o-Luxemburguesa: A 3\u00aa Onda Migrat\u00f3ria \ud83c\uddf1\ud83c\uddfa\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 (1865-1900)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Uma pequena coisa chamada Guerra Civil Americana (1861-1865) fez com que a imigra\u00e7\u00e3o para os EUA desacelerasse por um tempo. Mesmo assim, alguns ancestrais luxemburgueses chegariam e pouco depois se alistariam na Guerra.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Embora a imigra\u00e7\u00e3o nunca tenha parado durante a Guerra Civil, ela realmente decolou depois. Isto tamb\u00e9m se deve \u00e0 Lei Homestead de 1862, que tornou a terra dispon\u00edvel para a pessoa comum ao inv\u00e9s de propriet\u00e1rios ricos de terras.
Muitos desses imigrantes tamb\u00e9m fizeram suas casas no Centro-Oeste. Nos condados de Minnesota, Dakota, Stearns e Houston em Iowa, Condados de Kossuth e Black Hawk. Comunidades tamb\u00e9m foram criadas no Nebraska e na Dakota do Sul.<\/p>

9% dos ancestrais de duplos cidad\u00e3os viviam nesses condados, embora muitos mais vivessem nesses estados e em outras localidades. Portanto, parece que os ancestrais de nossos cidad\u00e3os tenderam a se espalhar. Possivelmente devido a mais terras livres dispon\u00edveis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Die Luxemburger in der Neuen Welt<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A partir de 1880, a vida social luxemburguesa floresceu nos Estados Unidos. Mais comunidades foram estabelecidas. As comunidades existentes se tornaram mais fortes e mais conectadas.<\/strong><\/p>

Estas comunidades pr\u00f3speras criaram um forte senso de identidade para os imigrantes. As organiza\u00e7\u00f5es sociais nacionais luxemburguesas-estadunidenses ajudaram a expandir as redes comunit\u00e1rias e facilitaram mais a imigra\u00e7\u00e3o.
Os luxemburgueses-estadunidenses tamb\u00e9m come\u00e7aram seus pr\u00f3prios jornais de l\u00edngua alem\u00e3 distribu\u00eddos nacionalmente. Era importante para eles ter jornais peri\u00f3dicos independentes da influ\u00eancia prussiana.<\/p>

Estes luxemburgueses norte-americanos tamb\u00e9m conseguiram grandes coisas! Alguns nomes bem conhecidos desta \u00e9poca incluem Hugo Gernsback, Red Faber, Paul O. Husting, Nicholas Muller, e Edward Steichen.<\/p>

Imagem: Nicholas Muller nasceu em Differdange em 1836, migrou para os EUA e se tornou um congressista. A LuxCitizenship est\u00e1 ajudando seus descendentes a recuperar a nacionalidade.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Nicholas\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Luxemburgueses-estadunidenses no s\u00e9culo XX\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Desde sua primeira chegada aos Estados Unidos, muitos, para a maioria dos luxemburgueses, foram confundidos com alem\u00e3es, belgas e franceses. Isto se tornou um problema no in\u00edcio do s\u00e9culo 20.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

No in\u00edcio da Primeira Guerra Mundial, houve uma imensa press\u00e3o social e governamental para n\u00e3o falar alem\u00e3o nos EUA. Como resultado, muitos luxemburgueses foram proibidos de falar sua l\u00edngua materna. Este sentimento duraria bem depois da guerra, deixando uma eterna cicatriz nas comunidades luxemburguesas-estadunidenses.<\/p>

Apesar disso, os luxemburgueses-estadunidenses permaneceram apegados \u00e0 sua cultura. Eles tamb\u00e9m desempenhariam um papel importante no apoio e na liberta\u00e7\u00e3o de Luxemburgo durante a Segunda Guerra Mundial.<\/p>

Influentes luxemburgueses-estadunidenses ajudaram a Gr\u00e3-Duquesa Charlotte em suas viagens de boa vontade aos Estados Unidos. Muitos contribu\u00edram com fundos para apoiar e reconstruir Luxemburgo ap\u00f3s a guerra. At\u00e9 mesmo alguns soldados luxemburgueses-estadunidenses tamb\u00e9m estiveram presentes na liberta\u00e7\u00e3o de Luxemburgo.<\/p>

Imagem: A Sociedade dos Amigos Norte-Americanos de Luxemburgo era um fundo nacional de aux\u00edlio \u00e0 guerra formado em 1943. Sua miss\u00e3o era levantar fundos para apoiar Luxemburgo durante e ap\u00f3s a guerra.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Friends\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Assim, tomamos conhecimento da imigra\u00e7\u00e3o luxemburguesa para os EUA. Mas quem eram nossos Antepassados Estadunidenses-Luxemburgueses?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sobre os nossos ancestrais<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vemos que o maior grupo dos antepassados de nossos duplos cidad\u00e3os com dupla cidadania nasceu de 1840-1870. Isto significa que muito provavelmente muitos vieram para os EUA durante a 3\u00aa onda migrat\u00f3ria. Al\u00e9m disso, as tend\u00eancias que vemos para os ancestrais dos EUA s\u00e3o cerca de 20 anos mais tarde do que para os luxemburgueses-brasileiros.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

G\u00eanero de Ancestrais*\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t